双语例句
-
He wanted to make atonement for the mistake he made in his youth.
他想弥补自己年轻时犯的错误。
-
We do not accept this traitor's atonement without sincerity.
我们不接受这个背叛者毫无诚意的赎罪。
-
The Day of Atonement is the most important holy day of the year for Jews.
赎罪日是犹太人一年中最重要的圣日。
-
He's living in a monastery in a gesture of atonement for human rights abuses committed under his leadership.
为了弥补自己当权时对人权的践踏,他住进修道院以示赎罪。
-
Once a year Aaron shall make atonement on its horns.
亚伦一年一次要在坛的角上行赎罪之礼。
-
And one goat for a sin offering, to make an atonement for you.
并献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪。
-
Sacrifice a bull each day as a sin offering to make atonement.
每天要献公牛一只为赎罪祭。
-
the ark of the Testimony with its poles and the atonement cover;
法柜和柜的杠并施恩座;
近义词
n.
compensationsatisfactionoffset
同根词
百科
1. 《赎罪》(Atonement)是由乔·赖特导演,詹姆斯·麦卡沃伊、西尔莎·罗南、凯拉·奈特莉、本尼迪克特·康伯巴奇、布兰达·布莱斯等主演,克里斯托弗·汉普顿、伊恩·麦克尤恩担任编剧的爱情电影,于2007年9月7日在英国上映,2008年2月22日在中国大陆上映。 该影片改编自伊恩·麦克尤恩所著同名小说,讲述的是13岁的布里奥妮·塔利斯(西尔莎·罗南 饰)拥有十分丰富的想象力,颇有作家天分。一天,来塔利斯家小住的布里奥妮的表姐遭人强暴,先前一直对管家的儿子罗比(詹姆斯·麦卡沃伊 饰)抱有误解的布里奥妮武断地认定罗比即是罪犯,并出庭指证他,罗比因此入狱。但坚信他无罪的布里奥妮的姐姐塞西莉娅(凯特·奈特莉 饰)不惜与家人断绝关系,执着地与他相爱。三年半后,罗比出狱,当时正值二战期间,他加入到保卫祖国的战斗中,塞西莉娅随后应征入伍,布里奥妮也成为红十字会医务人员的故事。 2007年,获得第64届威尼斯电影节金狮奖(提名);2008年,获得第65届金球奖电影类最佳影片奖、第80届奥斯卡金像奖最佳影片(提名)、第61届英国电影学院奖电影奖最佳影片。 根据Box Office Mojo官网2022年11月显示,该片总票房1.31亿美元。