-
Why can you not trust atoms? Because they make up everything.
为什么你不能相信原子？因为它们组成[瞎掰]所有事物。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I don't know. How do carbon atoms form a benzene ring? Proximity and valence electrons.
不知道，碳原子是如何构成苯环的？价电子亲近。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Unit cell contains two carbon atoms. Interior angle of a hexagon is 120 degrees.
单元晶格包涵了两个碳原子，六边形的内角为120°。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Plus a roundtable on the nonequilibrium green's function approach to the photoionization process in atoms.
还有用非平衡格林函数解决原子内光化电离过程的圆桌会议呢。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
It's useful for calculating the number of atoms in a substance, or causing regret in anyone who asks about it.
可以用来计算物质中的原子数，或是让每个提问者后悔自己提了这问题。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
I learned how to change the distance between atoms. That's what powers the suit. That's why it works. Wow.
我在研究如何改变原子之间的距离，也是这套战衣的威力所在，这就是它工作的原理。哇。
《Ant-Man》《蚁人》
-
Hey, those are my lima beans. Not lima beans, carbon atoms. But if I don't eat my lima beans, I can't have my cookie.
嘿，这可是我的青豆啊！在哥手里不是青豆，是碳原子。但老子在吃掉青豆之前，是不能吃饼干的。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
I like to think those atoms traveled 14 billion years through time and space to create us, so that we could be together and make each other whole.
我常想那些原子用140亿年穿越时间和空间来创造我们，好让我们能相遇，完整对方"。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
When I took over this company for Dr. Pym, I immediately started researching a particle that could change the distance between atoms, while increasing density and strength.
当我从皮姆博士那里接手这家公司后，我立即开始研究一种能够改变原子间距离同时能增加密度和强度的粒子。
《Ant-Man》《蚁人》
-
But just because you've got some carbon with the atoms stacked neatly, you expect me to plunk down thousands of dollars.
可你这只不过有几块分子排列整齐的碳，你就指望我扔下几千美金来买。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
Though tempting to believe, atoms and electrons are not microcosms of solar systems.
虽然很容易让人相信，但原子和电子并不是太阳系的缩影。
-
The constituent particles that make up atoms are protons, neutrons and electrons.
组成原子的基本粒子是质子、中子和电子。
-
Atoms of hydrogen are fused to make helium.
氢原子可熔合成氦。
-
Ordered arrangements of large groups of atoms and molecules are highly improbable.
大的原子群和分子群的有序排列是极不可能的。
-
The atoms bond together to form a molecule.
原子结合形成分子。
-
All substances, whether they are gaseous, liquid or solid, are made of atoms.
一切物质，不论它们是气体、液体还是固体，都是由原子构成的。
-
We have to cancel all other light sources to see this very, very dim light from the atoms.
我们不得不遮蔽所有其他的光源，才能看到这个原子非常暗淡的光线。
1. 《Atoms》是SEGA（世嘉）公司发行的PSP音乐类游戏《初音ミク-Project DIVA-》所收录的游戏歌曲。演唱者为初音ミク，作词、作曲、编曲为ヘブンズP。整首曲长4分33秒。