Firms of interior decorators have been tendering for the work.

室内装饰设计公司已在投标承接这项工作。

Decorators aren't limited to a single decoration.

装饰器并不局限于单个的装饰物。

Set decorators, choreographers, hairdressers and photographers were imported.

布景师、舞美师、美发师、摄影师是从国外请来的。

Set decorators, choreographers , hairdressers and photographers were imported.

布景师 、 舞美师 、 美发师、摄影师是从国外请来的.

Sweet stuff: This dog cake had to be carefully shaded by Karen and her team of decorators.

长毛狗：这只小狗蛋糕想必一定是凯伦和自己的蛋糕装饰师团队的杰作。

The two decorators worked slowly to make mine that paint was plastered on the furniture evenly.

两个装饰工人干得很慢,以确保家俱上的油漆被均匀地涂上.

Sweet stuff: This dog cake had to be carefully shaded by Karen and her team of decorators. The designer says pet cakes are always popular.

甜食的诱惑：这只小狗蛋糕想必一定是凯伦和自己的蛋糕装饰师团队的杰作。凯伦说，宠物蛋糕一直能受到人们的喜爱。

It can be an energy drainer and canny decorators avoid using too much lime and olive greens because of their association to sickliness and envy.

有的绿色可以让人失去气力，而精明的室内设计师不会使用太多的青柠色和橄榄绿，因为它们会令人联想到疾病和妒忌。

So for the scenes in which Penn sits at the table and tape-records Milk's instructions in case of his death, set decorators made a table that included similar scars.

于是在那幕佩恩坐在桌旁录下缪克为了防止被害而留下嘱托的场景时，设置了一个装饰有相似刮痕的桌子。

The Decorator Pattern attaches additional responsibilities to an object dynamically. Decorators provide a flexible alternative to subclassing for extending functionality.

装饰者模式可以动态地给一个对象增加其他职责。就扩展对象功能来说，装饰者模式比生成子类更为灵活。