-
The rare Sumatran tiger, above.
上图是稀有的苏门答腊虎。
-
Damai (a female Sumatran tiger) jumped at the start of the earthquake in a startled fashion.
达麦(苏门答腊母虎)在地震开始的时候震惊地跳动。
-
Dema the 26-day-old endangered Sumatran Tiger cub cuddles up to 5-month-old female Orangutan, Irma.
只有26天大的迪玛是一只苏门答腊虎宝宝，它和5个月大的雌猩猩厄玛相拥在一起。
-
Among the 30 tigers in Shenyang's zoo, there were 18 Siberian tigers, 11 white Bengal tigers and one Sumatran tiger.
张成林在接受采访时表示，目前30只老虎分别是：18只东北虎、11只白化孟加拉虎和1只苏门答腊虎。
-
Irma and another orangutan have been rejected by their mothers while two Sumatran tiger-cubs (including Dema) also born in the hospital, have also been rejected by their mother Cicis.
动物园里的厄玛和其它猩猩在出生后就被母亲遗弃，同样遭此%命运的还有包括迪玛在内的两只苏门答腊虎。
-
At Jerusalem's local zoo, vets moved in to save a Sumatran tiger who escaped death at the hands of his mother. We'll leave you with these images. Thank you for watching Da Ai Headlines. Goodbye.
耶路撒冷的动物园里，兽医搬进园区，抢救一只差点被母老虎吃掉、刚出生的小苏门达腊虎，一起来看看，感恩收看，再会。
1. 苏门答腊虎（学名：Panthera tigris ssp.sumatrae），食肉目猫科豹属动物，《华盛顿公约》附录Ⅱ一类保护动物。 该类动物仅分布于印度尼西亚的苏门达腊岛。苏门答腊虎雄性平均体长2.4米、体重100-150kg ，雌性体长2.2米、体重75-100kg。脸部周围颊毛较长，胡须也长，全身鹅黄色；拥有所有老虎中最暗的毛皮，黑色条纹显著，条纹常是一对对排列，前腿也有条纹。其栖息的环境从平原森林到高山。雨林中的苏门答腊虎必须依靠潜伏袭击猎物，主要食物是水鹿、野猪、豪猪、鳄鱼、蟒、幼犀和幼象等。 苏门答腊虎相关作品有《重获自由：苏门答腊虎拯救计划（精编版）》。苏门答腊虎相关人物，苏门答腊虎的守护者印度尼西亚华人郭说锋。2022年4月，两只极度濒危的苏门答腊虎被发现中了猎人设置的铁丝陷阱后死亡。