At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction.

休息的时候，汤姆继续同艾美调情，一副兴高采烈，心满意足的样子。

With one of my children, the powerful girl in their group of four friends convinced the others—in second grade—to ditch my daughter at recess.

我的孩子就有一个，她们四个朋友的团体中的有感召力的女孩说服了其他人——在二年级——在课间孤立我女儿。

Now they all play together at recess.

现在，只要是休息时间，他们都在一起玩。

Maybe you can show us at recess.

也许在课间的时候你能为我们表演一下。

And at recess I met lots of new friends.

然后在课间我结识了许多新朋友。