-
And no one's paying attention. No one is paying attention. Because the banks are too busy getting paid obscene fees to sell these bonds.
没有人会注意到，没有人在意，因为银行正忙着卖这些债券好赚黑心钱。
《The Big Short》《大空头》
-
You are either very lucky or very unlucky. You will make the soup again, and this time, I'll be paying attention. Very close attention.
你这走运的倒楣鬼，再给我煮一锅相同的汤出来。我会盯着你，盯得紧紧的。
《Ratatouille》《美食总动员》
-
You're not listening. Why is nobody listening to me when I talk? Are you paying attention?
你们没在听，为什么没人听我说话？你们有注意听吗？
《The Walk》《云中行走》
双语例句
-
You weren't paying attention to what I was saying.
你没有注意我在说什么。
-
She got told off in class for not paying attention.
她因不专心上课而被责骂。
-
There's getting attention and paying attention.
那就是获得关注和给予关注。
-
It comes from paying attention.
它来自予以关注。
-
To me it's more of paying attention.
对我来说更像是去注意。
-
Love means paying attention to others.
爱意味着关心他人。
-
Start paying attention to how you feel.
开始注意你是如何感觉的。
-
So it's something worth paying attention to.
所以，这很值得关注。
-
Paying attention to use of super fine power;
重视超细粉的应用；
-
Be mindful by paying attention to the moment.
通过关注这一时刻做个留心的人。