-
You are either very lucky or very unlucky. You will make the soup again, and this time, I'll be paying attention. Very close attention.
你这走运的倒楣鬼，再给我煮一锅相同的汤出来。我会盯着你，盯得紧紧的。
《Ratatouille》《美食总动员》
双语例句
-
Every bank pays close attention to the speed and accuracy of its tellers.
每家银行都密切关注其出纳员的速度和准确性。
-
Pay close attention to what I am telling you.
要认真听我给你讲的话。
-
We pay close attention to Shep to determine when he's about to pee or poop, and then race to the shower.
我们紧密关注谢普来预测他什么时候要大小便，然后赶紧跑到洗浴间，这样他就不会弄脏他的尿片。
-
Close attention to details.
对细节的关注。
-
Pay close attention to accents.
注意口音。