-
Er, yes. We were just chatting. We're coming now.
是啊，我们就是在聊天，马上就去。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I'm sorry, but five people eating and chatting is a party.
不好意思，但是五个人一起吃饭聊天就是派对。
《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》
-
Chatting with the locals, it's obvious life in the favela is changing.
和当地人聊天清楚地发现贫民窟的生活正在变化。
《David Beckham: Into the Unknown》《大卫·贝克汉姆：探索未知之境》
-
Maybe I'm not being clear. On YouCast, you've been chatting with my daughter for months. Your user name is 'fish_n_chips'. Your mother was in the hospital. Right? What's YouCast?
可能我没有表达清楚。这几个月，你一直在"换你了"直播网站上和我女儿聊天。你的网名是"fish_n_chips"。你妈妈生病住院。对吧？什么是"换你了"？
《Searching》《网络谜踪》
-
Oh, then I must be confused then, 'cause I just saw you chatting it up with April, when I got a salad bar that needs a refill.
是吗，那我就不理解了，刚刚我还看见你和爱普尔在闲聊，外面的自助沙拉都快不够了。
《Boyhood》《少年时代》
-
I enjoyed chatting with you Mr. Robinson.
很高兴和你谈话Robinson先生。
-
I love chatting with my grandfather on Sunday morning.
我喜欢周日早上和我爷爷聊天。
-
They are chatting about what they did last weekend.
他们正在聊他们上周末做了什么。
-
They enjoy chatting about all the latest news from home.
他们喜欢谈论家里的新鲜事。
-
Video chatting isn't as simple as a phone call. Anyway, how's school?
视频聊天就没有打电话那么简单。对了，学校怎么样？
-
What were you chatting about?
你们聊了些什么？
-
The women were chatting.
妇女们在聊天。
-
She spends her time chatting and SMSing.
她通过聊天和发短信消磨时间。
-
Well, I can't stand here chatting all day.
唉，我不能一整天都站在这里闲聊。
-
She was chatting away, nineteen to the dozen.
她没完没了地聊着。