A tattler is worse than a thief.

搬弄是非者，恶劣甚于贼。

Avoid a questioner, for he is also a tattler.

避免与好探人隐私，搬弄是非之人在一起。

Avoid da questioner, for he is also a tattler.

避免与好探人隐私，搬弄是非之人在一起。

The tattler was the one who informed against those talking during the test.

这说闲话的人正是告发考试中说话的人。

The pedlar was inquisitive and something of a tattler, always itching to hear the news and anxious to tell it again.

这个商贩爱打听别人的事，有点儿饶舌，总是心痒难熬地到处打听消息，并迫不及待地把它传开去。