-
Why don't you open with a joke? Open with a joke? It's a university, not a comedy club.
不如以笑话开场？以笑话开场？那是大学，不是夜总会。
《Friends Season 6》《老友记 第六季》
-
But if we were part of the team that confirmed string theory, we could drink for free in any bar in any college town with a university that has a strong science program.
但如果我们能成为证实弦理论团队的一员，我们就能去任何大学城的酒吧免费喝酒，只要那个大学有比较强的科学研究组织。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Yeah, well, it's in our contract to serve on a university committee. And frankly, this is one I believe in.
我们与学校的合约中注明了得为大学委员会服务，老实说，我也认同这件事。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Dibs?! This is a university, not a playground. Offices are not assigned because someone called dibs. You just called dibs. Shut it.
归你？咱这儿可是堂堂的大学，不是游乐场，办公室可不会因为谁喊归谁就归谁。你刚就喊了。闭嘴。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
-
Below are the search results from a university library's database.
以下是一所大学图书馆数据库的搜索结果。
-
He failed in being admitted to a university. Even then he was not downhearted.
尽管大学没考上，他也毫不气馁。
-
The content of a university course was being rapidly commoditized by technology.
一个大学课程内容通过技术被快速商品化了。
-
The primary goal of a university is to train talents, and teaching is the main way to cultivate talents.
高等学校的首要目标是培养人才，教学是培养人才的主要途径。