The young man is achingly lonely in this city.

这个年轻人在这个城市里极其孤独。

His singing is achingly clear and sweet.

他的歌声极其清透悦耳。

She sang an achingly beautiful ballad.

她唱了一首美得令人心痛的歌谣。

Even the achingly respectable agenda contains pitfalls.

即使这次极为体面的议事日程也包括一些隐患。

Many of the 189 American victims were achingly young, students returning home from study abroad.

在罹难的189名美国乘客中，很多是海外学成归国的年轻学子。

Achingly moving, with career-high performances from Heath Ledger and Jake Gyllenhaal as the strong, silent, repressed lead characters.

莱杰Heath Ledger和杰克。 杰伦哈尔Jake Gyllenhaal领衔出演强壮，沉默压抑的主角，给我们展现出高水平的表演，让我们疼痛并感动着。

But the famous mausoleum is achingly beautiful at sunrise and two hours pass in a moment. It is the perfect place for quiet reflection.

太阳出来了，壮丽的泰姬陵美得让人心疼，两小时一晃就过去了，这是个让人静下心来反思的好地方。

The most minimal, achingly trendy natural hot springs in Europe, possibly in the world, are a 200km journey by train and bus from Zurich.

在欧洲最省力、最时髦的天然温泉去处，也可能是全世界最数得着的，是从苏黎世乘火车和巴士到200公里外的瓦尔斯。