The company hired a tech-savvy university student.

公司招了一个对技术很精通的大学生。

Would you rather be tech-savvy or business-savvy?

你情愿对技术精通还是对生意精通？

As proud as I am that my son is tech-savvy like his daddy, it's equally important to me that he have analog skills: the ability to bait a hook, clean a gutter.

我的儿子和他的爸爸一样精通技术，这让我很自豪，但对我来说同样重要的是，他也有会通过模仿学习技能：能够给鱼钩上钩、清理排水沟。

But they are surprisingly tech-savvy.

但他们的技术惊人地娴熟。

Tech-savvy youth of China have become an increasingly studied demographic

精通科技的中国年轻人正在成为被研究得越来越多的一个群体；

Gordon Brown, belying his clunking image, has brought tech-savvy communications staff into Downing Street.

布朗已经把精通技术的通讯工作人员带到的唐宁街。

You can create free blogs using software like blogger - it is fairly easy and you don't need to be tech-savvy to be able to do it.

你可以用像blogger这样的软件来创建一个免费博客- - -这确实很简单，而且你不需要是一个技术专家来使用它。