-
Well, let's ask my wall of 374 consecutive employee-of-the-month awards.
让我们问问我的连续374届获得月度最佳员工的记录墙吧！
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
Therefore, it is only fitting that you both receive Special Awards for Services to the School. Thanks, sir.
你们的所作所为也足以让你们得到霍格沃茨的特殊贡献奖。谢谢你，校长。
《Harry Potter and the Chamber of Secrets》《哈利波特与密室》
-
Awards day at school, the one day of the year Alex has some real swagger. Ironically, the one thing she's not good at.
今天是学校颁奖日，一年中只有这天艾丽克斯会趾高气昂地走路。讽刺的是，她非常不擅长这个。
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
-
It's a big deal. There's an awards banquet and a dance afterward. Perhaps you'd like to come with me.
这可是件大事，会有颁奖宴会还有舞会，也许你会想跟我一起去。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I always worried that Alex winning all those awards would bother Luke, and looks like it finally did. Can't be easy growing up in the shadow of a superstar sister. Look at Mitchell.
我一直担心艾丽克斯拿了那么多奖会刺激到卢克，结果好像真的刺激到了。在一个超级明星姐姐的阴影下长大，实属不易。看看米奇尔就知道了。
《Modern Family Season 6 》《摩登家庭 第六季》
-
Oh, here. Number two: when we publish, my name goes first. Oh, subsequently, if we win any awards, I speak first. I don't want to be talking when the orchestra plays us off.
还有，规则二：当论文出版时，我是第一作者。之后如果我们获任何奖，我第一个发言。我不想到我发言时，因时长被乐队奏乐赶下场。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
academy awards
奥斯卡金像奖；学院奖；奥斯卡奖
-
awards ceremony
颁奖仪式；颁奖典礼
-
awards show
颁奖礼；颁奖节目；颁奖
-
academy awards broadcast
奥斯卡颁奖典礼
-
recording-industry awards
唱片工业奖；录制行业奖项
-
He won countless awards during his illustrious career as a professor and writer.
在他作为教授和作家的辉煌生涯中，他获得了无数奖项。
-
The Nobel Peace Prize is one of the most highly coveted awards one can receive.
诺贝尔和平奖是人们能够获得的最令人羡慕的奖项之一。
-
Kate, when is the awards dinner?
Kate，颁奖晚会是什么时候？
-
American Music Awards
全美音乐奖
-
Three SpaceX rivals, including Jeff Bezos's Blue Origin, received valuable government contract awards last year.
去年，三家SpaceX的劲敌被授予重要政府合同，其中包括Amazon创始人Jeff Bezos创立的Blue Origin。
-
They give out the awards in Sweden where the foundation started.
在瑞典颁奖，因为那里正是诺贝尔基金会成立的地方。
-
The biggest stars in TV gathered for the 2019 Emmy Awards this week.
本周，顶级电视明星齐聚2019年艾美奖。
-
As award season is just around the corner, the nominees for the 77th Golden Globe awards were announced Monday.
一年一度的颁奖季即将来临，第77届金球奖提名名单于周一公布。
-
Hollywood's Golden Globes Awards
好莱坞金球奖
-
At the annual Golden Globes Awards this week, many expectations were met as Joaquin Phoenix won Best Actor for Joker.
一年一度的金球奖于本周召开，Joaquin Phoenix凭借《小丑》获得最佳男演员，众望所归。
-
The 92nd Academy Awards
第92届奥斯卡金像奖
-
2019 Emmy Awards
2019年艾美奖
-
He's won a whole clutch of awards.
他获得一大堆奖。
-
The Academy Awards appear to validate his career.
这些奥斯卡金像奖看来证实了他的职业生涯的价值。
-
Even the stars get tired of gussying up for the awards.
连明星们也厌烦了把自己打扮起来去领奖。
-
They will receive their awards at a ceremony in Stockholm.
他们将在斯德哥尔摩的典礼上接受给他们的奖励。
-
The movie won nine Academy Awards, including Best Picture.
这部电影荣获九项奥斯卡金像奖，包括最佳影片奖。