-
I mean, he's 50 million miles away from home. He thinks he's totally alone. He thinks we gave up on him.
我是说，他离家5000万英里远，他以为孑然一身，他以为我们放弃了。
《The Martian》《火星救援》
-
To our service members who are away from home we say an extra prayer for you and your loved ones and we renew our commitment to take care of you as well as you've taken care of us.
对我们远离家乡的服役人员，我们要特别地为你们以及你们所爱的人们祈祷，我们重申我们关怀你们的承诺正如你们爱护我们一样。
《Your Weekly Address》《奥巴马每周电视讲话》
-
Let's see, it says here. Step one: Point bag away from home. Okay.
看看，这里说，第一步，把袋子指向家的反方向。好的。
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
He used to run away from home all the time and come to our house. Not for any good reason.
他以前经常从家里跑出来，来我们家，并没什么充分的缘由。
《House of Cards Season 4》《纸牌屋 第四季》
-
I mean, you're the one they're gonna come to when they wanna run away from home, and the one they talk to about sex.
他们逃家会来找你，会找你讨论性的问题。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Well, that seems simple enough. Point bag away from home, feet firmly on ground, pull string, releasing the winds. All right, let's do it for real.
看上去很简单吗。把袋子指向家的反方向，站稳了，拉绳子把风放出来。好的，来做一遍吧。
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
短语搭配
-
a away from home
家外之家
双语例句
-
Her husband worked away from home a lot.
她丈夫经常离家在外工作。
-
I ran away from home when I was sixteen.
我16岁时离家出走。
-
He ran away from home at the age of thirteen.
他十三岁时离家出走。
-
I don't want to be away from home for too long.
我不想离家时间太长。