-
No man should be able to do what he did and get away with it.
不该有人做了那样的事还逍遥法外。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
And if I could guarantee you that you'd get away with it. Would you kill him? In a heartbeat.
还能保证事后你能全身而退。你会杀了他吗？毫不犹豫。
《Predestination》《前目的地》
-
I can put this guy in your lap. You can do whatever you want and I guarantee you you'll get away with it.
我能把这人带到你脚下，任你处置，我还能保证你全身而退。
《Predestination》《前目的地》
-
Right. Sure. I'm letting it happen. First time I ever try something like this, and I am going to get away with it.
好吧，行。我会任由这事发生的。这是我第一次尝试做这种事，我一定会逃脱惩罚的。
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
That was not 15th century soap. My god, those people need to learn you can't just put "ye olde" in front of anything you want and expect to get away with it.
那不是十五世纪的肥皂，我的天呐，那些人必须得学学不是在一样东西名字前加上"老"字[仿古字] 就能冒充古老的东西了。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
They shouldn't be allowed to get away with it.
不应就此放过他们。
-
Don't be tempted to cheat—you'll never get away with it.
别想着作弊—对作弊者会严惩不贷。
-
The criminals know how to play the system and get away with it.
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
-
How does he get away with it?
他是如何摆脱它？
-
If you cheat in the exam, you could hardly get away with it.
如果你考试作弊，你很难逃脱惩罚。
1.