He had a smooth drawling voice.

他说起话来油嘴滑舌，带着拖腔。

The dreadfully familiar, drawling voice of Lucius Malfoy fell on Harry's ears.

一个熟悉得可怕的懒洋洋的声音钻入了哈利的耳朵，是卢修斯·马尔福。

I would hear from a faraway room, in the drawling voice that seemed to me so lovely.

我会听到安娜·阿列克丝耶夫娜在远远的房间里问道，在我听来那慵懒的声音多么可爱啊！

She would never forget the leap of her heart as she heard it, as if for the first time, drawling , resonant , musical.

她永远也忘不了她听到时那怦然心动的感觉，仿佛她是第一次听到这样慢吞吞的、响亮的、音乐般的声音！

THEY have been improbable soul-mates, the silver-tongued British barrister and the drawling Republican from Texas.

他们是少有的那种惺惺相吸的伙伴。一个是巧舌如簧的英国律师，一个是不谙言辞的德州共和党人。