-
Was Mr Matthew Crawley so very special in that way?
马修·卡劳利先生的身份就很特别吗？
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Excuse me, are you Professor Crawley? Who wants to know?
对不起，你是克莱利教授吗？谁想知道？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Did you know that Lady Rose had found Mr Crawley's gramophone?
你知道罗斯小姐找到了卡劳利先生的留声机吗？
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
We were very fond of Mr Crawley, you know, my lady. All of us.
我们都很喜欢卡劳利先生，小姐，我们所有人。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
It's a field cricket. Yes! No, no, wait. Dr. Crawley, are you sure?
就是只普通黑蟋蟀。太好了！不，等等。克莱利教授， 你确定吗？
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Let me show you something. See that? That's a Crawley's dung beetle.
给你们看点东西。看到没？这是以我克莱利命名的金龟子。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
You do not seem to understand the effect Mr Crawley's death has had on me.
你好像并不了解卡劳利先生的死对我造成了多大影响。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
I am to remain in my post here. Good. Mrs Crawley is to stay on as our almoner. Very sensible.
我会继续留在这里。很好。卡劳利夫人会继续担任司务。很明智。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Madge says that Lady Edith saw Mrs Crawley this afternoon. How is she? In a very dark place, I'm afraid.
玛姬说伊迪丝小姐下午去看望了卡劳利夫人，她还好吗？恐怕是非常不好。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Don't you owe it to Mr Crawley, to protect his work? To fight for the changes he made? To steer Downton in the right direction?
难道您不该替卡劳利先生保护他的遗志吗？努力维护他所做出的变革？让唐顿走上正确的道路？
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Young man, I've been studying insects since I was eight years old. You know what they used to call me in school? Creepy Crawley.
年轻人，我从8岁起就开始学习昆虫知识。知道上学时他们都叫我什么？爬虫克莱利。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Lady Grantham is not as young as she was, and, as Mrs Crawley says, I'm afraid she'd be almost willing the new regime to fail. Probably.
老夫人没以前那么年轻了，正如卡劳利太太所说，恐怕她更乐意看到新系统失败。很有可能。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Have you met my cousin Mrs Crawley? No, indeed. It's a great honour. I gather you're here to discuss the new plans for managing our health.
见过我堂亲卡劳利太太吗？没呢，真是荣幸，我听说您是来讨论我们的新医疗计划的。
《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》
-
Would miss crawley herself hold out?
克劳莱小姐会支撑得下去吗？
-
On the following day, Crawley went to the house again.
第二天，帕特里克再次来到前首相的住处。
-
On the following day, Crawley went to the house again.
第二天，克劳利再次来到首相的住处。
-
The crash was likely caused by mechanical failure and not hostile fire, Crawley added.
Crawley补充说，此次坠机事件可能是由于机械故障引起的，而不是被利比亚方火力击中所致。
-
He loved and adored the Crawley family as the author of all his prosperity in life.
克劳莱一家使他致富，因此他爱他们敬他们。