-
You would go to a beach house? Well, good Lord, no, have you seen Jaws?
你愿意去吗？当然不去，你没看过《大白鲨》吗？
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Yeah, I snatched you from the jaws of death. The coils of death, if you will.
对，我从死神的嘴里救了你，或者说死神的怀里，怎么都行。
《The Jungle Book》《奇幻森林》
-
Attention, everyone. We have an announcement. Jaws Theta Chi has been disqualified.
大家注意，我们有事宣布，猛将会取消资格。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
What means, like, if he gets a disease or kills someone. Not if he gets his jollies to Jaws.
“无论如何”讲的是像如果他得病 还是杀了人什么的，而不是如果他把小弟弟放到鲨鱼嘴里。
《Friends Season 9》《老友记 第九季》
-
Interesting. Her jaws are clenched: no tongue access. Clearly a bad sign amongst mating humans.
有意思嘿，她的下巴很紧，也没有用舌头，对于寻偶期的人类来说，这可不是啥好消息。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
I'd be trapped inside a huge egg and this monster would open his jaws and start to devour me. I'd wake up just in time.
梦见自己被困在巨型鸡蛋里，怪物张嘴将我吞入囊中，所幸每次都能及时醒来。
《Flipped》《怦然心动》
-
As you lead your sons back into the jaws of Sidao's China, I will march north to Karakorum to defend the true Mongol capital.
您带着您的儿子们往贾似道的中原虎口走，我会向北进军回哈拉和林去保卫我们真正的蒙古都城。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
jaws of death
鬼门关；虎口；死神
-
The calf has two lower jaws, but only one mouth.
小牛犊有两下颚，但只有一张嘴。
-
The mongoose's powerful jaws can dispatch a snake in one blow.
猫鼬强有力的下颚能够一下子杀死一条蛇。
-
Darwin also wondered at the origins of the wolves, which were unusually small, and had reddish fur and relatively short jaws.
这种狼身材小的不同寻常，皮毛淡红色，还有下巴也相对较短，达尔文对其起源也感到好奇。
-
If you take the jaws of a powerful magnet and pour liquid oxygen in between the jaws, the oxygen will stop and will sit in the jaws.
如果你用一块具有较强磁力的颚型磁铁，然后把液氧倒在颚型磁铁的中间，氧气会停在颚型磁铁中。
-
The alligator's jaws snapped shut.
钝吻鳄的嘴吧嗒一声闭上了。
1. 《大白鲨》（Jaws）是由环球影业、Cinéma International Corporation （CIC）等公司发行，史蒂文·斯皮尔伯格执导，罗伊·谢德、罗伯特·肖、理查德·德莱福斯、洛兰·加里、莫瑞·汉密尔顿等主演，彼得·本奇利、卡尔·哥特列布担任编剧的惊悚冒险电影，于1975年6月20日在美国上映。 影片根据彼得·本奇利的同名小说改编，讲述一个名叫艾米蒂岛的暑期度假小镇近海成为一条巨大吃人大白鲨的食堂，然而大白鲨的问题在金钱和实利面前被静静的摆在了一边，直到又有一个受害者葬身鱼腹，警察署长官Martin Brody（罗伊·谢德 饰）授命去铲除这个大恶魔，同去的还有一个年轻的生物学家Matt Hooper（理查德·德莱福斯 饰）和一个嗜酒的鲨鱼专家Quint（罗伯特·肖 饰），整装之后他们便扬帆出发了，发誓无论如何都要除掉大白鲨的故事。 根据2022年11月BOX Office Mojo官网显示，该影片全球累计票房为4.76亿美元。 1976年，获得第48届奥斯卡金像奖最佳影片（提名）。