He collapsed on the way to school. He's in the hospital. Come on.

他上学时晕倒了，现在在医院里，快点。

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

You guys walk by her building on the way to school.

你们上学路上会经过她的大厦。

《Girl Meets World Season 1》《女孩成长记 第一季》

It's nowhere special, but it's on the way to everywhere special.

没什么特别的地方，不过...它的一切都将变得特别。

《Avengers: Age of Ultron》《复仇者联盟2：奥创纪元》

But this childish test. I was just pulled over on the way to the airport.

但这种幼稚的试探，我刚才在去机场的路上被警察拦下。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

They're with the twins, on the train on the way to Grandma's. Is there anything else I can do for you?

双胞胎已经在去外婆家的火车上开始看了。还有什么需要我做的吗？

《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》

I want a divorce. Good. On the way to see the lawyer, pick up some tea and cookies.

我要离婚。很好，你去找律师的路上别忘了买点冻柠茶和曲奇饼。

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

Let's see the new phone. I stopped on the way to work. Hey, do you want to peel the plastic off with me?

看看你的新手机。我在上班路上买的，你要不要跟我一起揭开贴膜？

《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》

This morning Sheldon fell asleep on the way to work, so I got to listen to the radio, that was pretty crazy.

早上谢尔顿在去上班的路上睡着了，所以我有机会听广播，好疯狂的一早。

《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》

I wanted to, but it's not the type of thing you blurt out on the way to school. I was waiting for the right time.

我也想，但是这和在去学校路上所说的事不是一码事，我一直在等待合适的时机。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

All right, once I got on the subway, right? And it was at night and I rode it all the way to Brooklyn. Just for the hell of it.

有一回我搭地铁，是在晚上，那晚我搭地铁到布鲁克林区，仅因为无聊。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Daddy, why are you buying an ice-cream? Oh, Peppa, I was on the way to the gym. Well I thought an ice-cream would be nice.

爸爸，你为什么会去买冰淇淋呢？哦，佩奇，我本来要去健身房的。后来觉得买个冰淇淋也不错。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Daddy, why are you buying an ice-cream? Oh, Peppa, I was on the way to the gym. What I thought an ice-Cream would be nice.

爸爸，为什么你买了一个冰淇淋？噢，佩佩，我正要去体育场，我觉得吃个冰淇淋感觉比较好。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

We haven't got all day. Hello, Grandpa Pig speaking. Grandpa Pig, We've got a bit lost on the way to windy Castle.

我们没有一天的时间。你好，我是猪爷爷，有什么事？你好，猪爷爷，我们在去风息堡的路上有点迷路了。

《Peppa Pig Season 1》《小猪佩奇 第一季》

Why don't we talk about it on the way to the hospital? Good. Good. Yeah, maybe while we're there, they can check your reflexes.

为什么我们不在去医院的路上再谈？好，是啊，或许当我们过去的时候 他们可以检查一下你的反射神经。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

Miss rabbit's ice-cream store. Daddy, why are you buying an ice-cream? Oh, Peppa, I was on the way to the gym. Well I thought an ice-Cream would be nice.

这里是兔小姐的冰淇淋店。爸爸，你为什么会去买冰淇淋呢。哦，佩奇，我本来要去健身房的。后来觉得买个冰淇淋也不错。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》