-
How many times? I again object to this line of questioning as a delaying tactic.
试了几次? 我再次反对用这类问题作为推迟的策略。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Nick Fury used your friendship to coerce this council into delaying Project Insight.
尼克弗瑞利用你们的友谊迫使理事会推迟洞察计划。
《Captain America: The Winter Soldier》《美国队长2》
-
And how long would that take? Two months. Oh, come on, that is a delaying tactic, Del.
那需要多久？两个月。拜托，那是拖延战术，戴尔。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
Mr. Ashbaugh was delaying. Mr. Lee asked me to "Prime the pump," I believe were his words.
阿什宝先生迟迟不愿签字，李先生让我「采取有力措施」，我记得他这么说的。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
What, I don't rate? And Mr. Lee are actively delaying the delivery of these files in an attempt to win the client back.
什么，我不算吗？以及李先生在故意拖延交出这些卷宗的时间企图赢回客户。
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
Mr. Chairman, we need all these case files so that we can properly represent the client's interests, and Mr. Gardner and Ms. Lockhart are actively delaying...
主席先生，我们需要所有的案件卷宗，这样我们才能完全代表委托人的利益，加德纳先生和洛克哈特女士在故意拖延...
《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》
-
delaying tactics
拖延战术
-
delaying action
拖延行动；阻滞战斗
-
But how do we improve our willpower and discipline to get better at delaying gratification?
但是，我们能如何提高自己的意志力和纪律性、让自己更懂得延迟满足呢？
-
There is nothing to be gained from delaying the decision.
推迟决定得不到任何好处。
-
This was just the latest in a series of delaying tactics.
这只是一系列拖延战术中的一个新花招。
-
The Senate is several days from finishing its work because of the delaying tactics of a few members.
因为一些参议员的拖延战术，参议院离完工之日还有几天时间。
-
Many of us are guilty of delaying doing what we should do.
我们许多人都为拖延做自己该做的事情而感到愧疚。
-
The bad weather meant delaying the sports meeting for next week.
恶劣的天气意味着运动会要推迟到下周了。