You wouldn't believe some of the prices they charge; it's daylight robbery.

他们的要价有一些你都不会相信，简直就是在光天化日之下抢劫呀！

It's simply daylight robbery.

这简直是白天抢劫。

Three pounds for two sandwiches? It's daylight robbery!

两个三明治要三镑？简直是敲竹杠！

It's daylight robbery to charge 60 pence for a cup of tea.

一杯茶卖60便士，简直是漫天要价。

You say 5000 dollars for this bubble car? It's daylight robbery!

这么一辆破车5000美元？这不是光天化日之下拦路抢劫吗？