-
I said we are not going to do it, okay? Sometimes you can be such a big baby.
我们绝不能这么做，有时你真的很幼稚。
《Friends Season 1》《老友记第一季》
-
But why wouldn't Howard tell me? Well, because he probably worried that you'd be a big baby about it.
那霍华德为什么不告诉我？他大概是怕你会像个小孩一样闹脾气吧。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
I do! Your life is fine, you big baby! Maybe you're right. Really? If it helps, I'm questioning your life choices, too.
有啊！你的人生很好了，你个老屁孩！或许你说得对。不是吧？！不知能否安慰到你，但我也在质疑你的人生选择了。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
She replaced you. And if you couldn't have her, then no one could! You lied to Big Baby and you've been lying ever since.
只是替代了你，你得不到她的爱，也不想让别人得到！你骗了大宝宝，一直到现在都在骗他。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
Wolowitz told me he's a big baby. But I didn't know that, and I played Extract for 82 points. It's all Amy's fault. She told me to play it. I have got to cut her loose.
沃罗威茨告诉我他是个大孩子，但我又不知道这事，我连成了"Extract"这个词，得了82分，都是艾米的错，她让我拼这词的，我得跟她割席断交。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
I know he's an ex-champion boxer, but he can be a big baby sometimes! He hates spiders.
我知道他是前拳击冠军，但有时他像个大孩子！他恨蜘蛛。
-
Stop blubbering, you big baby!
大宝贝，别哭了！
-
The big head, like a big baby.
整个脑袋大大的，像大头娃娃。
-
It's a big baby. But it's very quiet.
它是一只大宝宝，但是很安静。
-
You bawling like a big baby because you lost that ball game?
输了球就像个大婴儿似的痛哭流涕？
1.