-
I'll be back in a minute. Okay.
我马上回来。好吧。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
So how does it feel to be back here?
回到这儿感觉如何？
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
I'll be back before the previews are over.
我会在开场广告结束前回来。
《Incredibles 2》《超人总动员2》
-
I had a feeling you'd be back. Dan, is it?
我就知道你会回来的，是叫丹，对吗？
《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》
-
Oh, no! It must be back on Pelican Island.
不！它一定还在鹈鹕岛上！
《The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water》《海绵宝宝历险记：海绵出水》
-
But they will be back. We can count on that.
但我们可以肯定，他们还会卷土重来。
《Marco Polo Season 1》《马可波罗 第一季》
-
Claire, you wouldn't return my calls. I'll be back.
Claire你不回我电话。我就回来。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
Po! Good to have you back, son. Good to be back. Let's go, Po.
阿宝，儿啊，真高兴你回家了。回家真好。我们走吧，阿宝。
《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》
-
You will be back to work tomorrow, won't you? Yes, and you'll be back at home, won't you? Yes.
你明天就会回去工作的对吧。是的，你也会回家照顾孩子们对吧。是的。
《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》
-
You will be back to work tomorrow, won't you? Yes, and you'll be back at home, won't you? Yes.
你明天就会回去工作的对吧。是的，你也会回家照顾孩子们对吧。是的。
《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》
-
You will be back to work tomorrow, won't you? Yes, and you'll be back at home, won't you? Yes.
你明天会回去工作，是吗？是的，你明天会回家，是吗？是的。
《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》
-
Oh, I gotta get back to work. You don't have to be back for a half-hour.
我得回去上班了。你还可以休息半小时。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Be safe, score a hundred. Okay, let's take a break. Be back in 10.
要想保险一点，那就考满分吧。好了，我们休息一下，10分钟后继续。
《The Pursuit of Happyness》《当幸福来敲门》
-
I must say, I didn't expect to be back here so soon.
我得说，我没想到这么快就会再来。
《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》
-
So we'll leave before it's over. We'll be back in time.
那我们就提前退场，这样时间就够了。
《Friends Season 10》《老友记 第十季》
-
Okay. I will be back in 15 minutes. Wish me luck! No. Shart.
好吧，我十五分钟内回来，祝我好运，霉运送给你。
《The Devil Wears Prada》《穿普拉达的女王》
-
I'll be back to check on Jane in a week. I look forward to it.
一周后我再来给简检查。我很期待。
《Predestination》《前目的地》
-
It's just a blackout. I'm sure the power will be back on soon.
这只是断电，我肯定马上就恢复了。
《The Big Bang Theory Season 5》《生活大爆炸 第五季》
-
And as for you, be back here with my crown in exactly ten days.
至于你，你要10天之内把我的皇冠带回来。
《The SpongeBob SquarePants Movie》《海绵宝宝历险记》
-
Yeah, but you're gonna be back in three months. You don't get it.
是啊，但你三个月后就回来啦。你们不会明白。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
be back on one's feet
恢复；完全复原
-
She went to Brazil for two years, but now she was back.
她去巴西呆了两年 现在回来了
-
They'll be back by suppertime.
他们晚饭前会回来。
-
Will she be back anytime soon?
她会马上回来吗？
-
I'll be back in a few minutes.
我一会儿就回来。
-
I'll be back as soon as I can.
我会尽快回来。
-
Right, I'll be back in a minute.
好，我马上回来。
1. 《BEBACK》 是韩国男子组合Infinite于2014年7月22日发表的第二张正规专辑《Season2》的Repackage版本。7月14日，韩国男子组合Infinite通过官方网站公开了正规2辑改版专辑《BEBACK》的概念照，照片中，Infinite成员们黑白色调的模样与背后的野原巧妙融合，暗示着与《LastRomeo》彻底不同的概念，引起热烈的反响。 Infinite所属经纪公司Woollim娱乐表示，“成员们在忙碌的电视剧《HighSchool:LoveOn》拍摄，以及演唱会准备等行程中完成了新歌MV拍摄等专辑制作。成员们为了此次专辑正不分昼夜的在进行准备中，希望大家能给与支持。 ”从7月18日开始，Infinite在各大音乐节目中展开了新歌《BACK》的舞台，歌曲开头抒情感性，变奏后，隆重的管弦乐舞曲突显了Infinite强烈的刀群舞。舞台一经公开后便受到歌迷们的喜爱，也引起了大众的高度关注。 后续专辑新曲《BACK》完整版MV已于21日凌晨公开，改版专辑《BeBack》收录曲将于22日凌晨通过各大线上音源网站公开。