You will be back to work tomorrow, won't you? Yes, and you'll be back at home, won't you? Yes.

你明天就会回去工作的对吧。是的，你也会回家照顾孩子们对吧。是的。

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

You will be back to work tomorrow, won't you? Yes, and you'll be back at home, won't you? Yes.

你明天就会回去工作的对吧。是的，你也会回家照顾孩子们对吧。是的。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

You will be back to work tomorrow, won't you? Yes, and you'll be back at home, won't you? Yes.

你明天会回去工作，是吗？是的，你明天会回家，是吗？是的。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

I thank you all for your continued service. Now let's get back to work.

感谢你们长久的辛勤奉献。现在回去工作吧。

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

What? What is not working? Me not working isn't working. So go back to work.

什么？什么不行？我不工作是不行的。那就回去工作呗。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

You look well. I'm getting there. I just want to get better so I can get back to work.

你看上去挺好。我在好起来了，我只想好起来，好回去工作。

《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》

All right, maybe I should let you and the second prettiest girl in Oklahoma get back to work.

好了，或许我应该让你跟奥克拉荷马第二漂亮的女生回去工作了。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

When I go back to work, we're gonna leave her with these people. We don't know anything about them.

一旦我回去工作，我们就要把她交到这些人手里。而我们完全不了解他们。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

You know there's nothing wrong with speaking correctly. Indeed there isn't. I should really get back to work.

咬字清晰又不犯法。的确没错，我该回去工作了。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

I'm nervous enough going back to work with everyone wondering whether or not I lost brain function in the coma.

我回去工作就已经很紧张了，大家都在想我昏迷时有没有失去大脑功能。

《Mistresses Season 2》《情妇 第二季》

Since you have expressed such an interest in his cooking career, you shall be responsible for it. Anyone else? Then back to work.

既然你对他这么有信心，他是你的了。还有其他意见吗? 回去工作了。

《Ratatouille》《美食总动员》

Oh, I gotta get back to work. You don't have to be back for a half-hour.

我得回去上班了。你还可以休息半小时。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I can't believe I have to go back to work to get spit on again.

我不敢相信我要回去让人家喷口水。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

Honestly, it's gonna be hard when we both go back to work.

说实话，我们都回工作岗位后会挺难吧。

《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》

What happens if I finish that? Shouldn't I get back to work, madam? Check back in after DNAbase.

如果我把这都喝了会怎么样？女士，我应该回去继续工作么？去DNA库调查一下给我汇报。

《Blade Runner 2049》《银翼杀手》

Sophie, what's the problem? Tell Han while he gets back to work.

苏菲，发生什么事了？你可以在阿憨干活时告诉他。

《2 Broke Girls Season 4》《破产姐妹 第四季》

Are they gonna watch, or should I wait till they get back to work?

他们要在这儿看，还是等他们各自回去练功后再开始?

《Kung Fu Panda》《功夫熊猫》

Well, I gotta get back to the dishes. I gotta get to work. Oh yeah? Fine.

我得继续洗碗了。我得回去上班了。

《Friends Season 4》《老友记 第四季》

After five years of raising my children, I am now going back to work.

五年来我一直在养育自己的孩子，现在我要重返职场了。

《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》《希拉里2016年总统竞选宣传片》

I hope you'll accept my apology and come back to work for me. If you want.

我希望你能接受我的道歉回来为我工作，如果你还想的话。

《The Intern》《实习生》