DEA's office is across town, but they're sending back up.

缉毒局在城市的那头，他们派支援赶过来了。

《Person of Interest Season 4》《疑犯追踪 第四季》

Whoa, back up there, sparky. What did you mean by that?

等等，回去上句，那是什么意思？

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Science is my best friend! Oh, good, I'm back up to eight.

科学是我最好的朋友，太好了，升至八个了。

《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》

Wow. I can actually feel the egg crawling its way back up.

我能清楚地感觉到，我的卵子被吓得爬回卵巢了。

《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》

Girls, I am so proud of you two, getting back up on that horse.

孩子们，我为你们俩骄傲，你们重振旗鼓了。

《2 Broke Girls Season 3》《破产姐妹 第三季》

I can get a quick bite to eat, but then I have to come back up here.

我可以去吃饭，但饭后要回来加班。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》

Yeah, the phone was facing the other way. And that goes back up there.

电话放反了，相框应该摆在上面。

《Friends Season 6》《老友记 第六季》

Round the tree, behind the little bush and back up the hill. Found you.

树的附近，灌木丛后面，然后回到山坡。找到你了！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Round the tree, behind the little bush and back up the hill. Found you.

树的附近，灌木丛后面，然后回到山坡。找到你了！

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Is the woman on the bicycle still alive? Yeah, she jumped right back up.

自行车上的老太太还活着吗？活着！她及时跳开了！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Could you back up a bit? We anticipate a suit against this jurisdiction.

你们能退后一点吗？我们会起诉该司法机关。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

He's right, Newt. If the Box isn't coming back up, how long do you think we can last?

他说的对。如果笼子不再上来。你觉得我们能坚持多久？

《The Maze Runner》《移动迷宫》

On your marks, get set, yahoo. And they have fallen down. And they are back up again.

各就各位，预备，跑。他们都倒下了。他们又站起来了。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

And for the rest of you guys, I guarantee they will never send you back up here again.

但对其他人来说, 我保证他们不会再把你们送到太空了。

《The Martian》《火星救援》

What did you say? I didn't want to put Mama's back up. Things are bad enough without that.

你怎么回答的？我不想拂了妈妈的面子，现在情况已经够糟了。

《Downton Abbey Season 6》《唐顿庄园 第六季》

Look, you get him in there. As soon as the music ends, you blow up the hospital and we all ride the kick back up the layers.

然后你就可以让他进去里面，音乐一结束 你就炸掉基地，我们便能回到现实世界。

《Inception》《盗梦空间》

If we don't get her numbers back up, she'll be decommissioned. Let's bump her aggression. 10%?

如果不给她补充点技能，她就会被废弃了，提高攻击性。10%？

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

You're not in Headquarters. Without you, Riley can't be happy. We got to get you back up there.

你不在大脑总部，没有了你，莱莉就没办法开心起来了，我们得把你送回总部。

《Inside Out》《头脑特工队》

Exchange rates drop, which causes inflation, so the Euro interest rate is forced back up again.

而汇率下降接着出现通货膨胀，因此欧元的利率又得被迫提高到原本的水平。

《60 Second Adventures in Economics》《60秒趣味经济学》

To start, push up slowly with your sticks. To stop, point your skis together. Skiing is fun. Let's go back up and do it again.

我们从慢慢向前推滑雪杆开始。要停下来的话，把滑雪板指向内。滑雪很有趣。我们回去再来一遍。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》