-
We risk upsetting the ecological balance of the area.
我们有可能破坏这个地区的生态平衡。
-
Large dams have harmed Siberia's delicate ecological balance.
大坝损害了西伯利亚脆弱的生态平衡。
-
These actions have greatly affected the ecological balance.
这些行动极大地影响了生态平衡。
-
The ecological balance is the instinctive movement of the ecosystem by "self cause, self conduct, natural presence, and self existence".
生态平衡是生态系统“自因、自为、自然、自在”的本能运动。
-
The ecological balance is fragile, though.
尽管如此，这里的生态平衡很脆弱。
1. 生态平衡（ecological equilibrium）是指在一定时间内 生态系统中的生物和环境之间、生物各个种群之间，通过能量流动、物质循环和信息传递，使它们相互之间达到高度适应、协调和统一的状态。也就是说当生态系统处于平衡状态时，系统内各组成成分之间保持一定的比例关系，能量、物质的输入与输出在较长时间内趋于相等，结构和功能处于相对稳定状态，在受到外来干扰时，能通过自我调节恢复到初始的稳定状态。在生态系统内部，生产者、消费者、分解者和非生物环境之间，在一定时间内保持能量与物质输入、输出动态的相对稳定状态。