-
It's a band of brothers and sisters.
这是一个乐队的兄弟姐妹。
-
We need a band of brothers willing to "shed their blood" with us.
我们只需要一小班弟兄，愿意为我们流血牺牲的弟兄。
-
Director A: But it's really a more personal and 1)intimate story than Band of Brothers.
导演甲：这个故事确实比《兄弟连》更贴近个人，也更私密。
-
I had understood you were a band of brothers. Is this the love a brother bears a brother?
我知道你们有一群的弟兄，但是这就是一个兄弟对另一个兄弟怀有的爱意么？
-
On August 27th a cabinet shuffle replaced Mr Abe's callow band of brothers with a team of LDP heavies.
8月27日，一次内阁的洗牌将安倍羽翼未丰的“兄弟连”换成了自民党的重量级人物。
1. 《兄弟连》（Band of Brothers）是由大卫·弗兰科尔、米凯尔·萨洛门等联合执导，戴米恩·路易斯、唐尼·沃尔伯格、朗·里维斯顿、马修·塞特尔、里克·沃登等主演，斯蒂芬·安布罗斯、埃里克·博克等担任编剧的战争电视剧，于2001年9月9日在美国播出。 该剧根据美国101陆军空降师部队E连的真实事迹改编，讲述了美国101空降师506团E连在温斯特中尉（戴米恩·刘易斯 饰）的指挥下，战士们克服了各种不利因素，出色完成了登陆之战，在此之后，高密集度的战斗拉开了序幕，无论是法国的卡朗唐镇还是荷兰的埃因霍温，无论是比利时的巴斯托尼还是德国的海格纳镇，皆留下了E连兄弟们的身影和鲜血的故事。 2002年，获得第54届艾美奖限定剧/电视电影类最佳迷你剧。