We always get a bang out of eating dinner at the Green's house.

我们去格林家吃饭总觉得其乐无穷。

I'm a 70-year-old, for goodness' sake. It was bang out of order.

我是70岁的老人了，你还有没有点尊老爱幼的传统？

Grier gets such a bang out of life that he can hardly bear to end each day by going to sleep.

格里尔从生活中获得了很大的乐趣，几乎不能忍受以睡觉的方式结束一天的生活。

My Wall Street clients thought it was a cinch to bang out a few pages of drivel, and therefore paid accordingly.

我的华尔街客户认为这只是将几个网页挂上去，所以按此付了点钱。

But looking at the Numbers, you'll get far more bang out of tweaks to the atomic element pages than the home page.

但你看看数量就会发现这些底层元素是多么的庞大。