-
Do you enjoy listening to big beat?
你喜欢听摇滚乐吗？
-
Sorry, I don't know how to dance big beat.
对不起，我不会摇摆舞。
-
On my tom tom, we did a bit on Flying Home, and when I used to make that big beat , I'd jump on the tom tom.
在《飞回家》一曲中，我常常是要跳到唐唐鼓上才能敲出那个强音。
-
How it wuthered and how the big raindrops poured down and beat against the pane!
这风呜呜咆哮得多响啊！大颗的雨点多用力地砸在窗户上啊！
-
I shall also give you a big piece of bread, if you promise never to beat any of the goats.
如果你答应再也不打山羊，我也会给你一大块面包。
1. Big Beat即重打击乐，是自约1997年左右兴起的音乐形态，其基本概念，就是将摇滚乐和电子乐结合起来，即是将演奏取向的摇滚乐，以电子乐方式制作，变成舞曲的形式。不过外头也不乏以摇滚乐为主的舞会。最明显的特征，应是它节奏的部份。Big Beat的节拍走Hip-Hop方向，但是被加重、加快很多。又重又碎的拍子，有时比Techno这类4/4拍强力机械式的舞曲更具有爆发力。因此Big Beat不只受舞曲迷欢迎，更受摇滚迷喜爱。