It doesn't mean you enjoy beating your books with your hand.

这并不意味着你喜欢用手敲打书本。

These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.

这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。

Have you stopped beating your wife?

你没再打你的老婆了吧？

The world is beating you down.

哪怕世界让你疲惫不堪。

Also every team you play has a chance of playing well and beating you.

而且，每支和你交手的球队都可能会有出色的表现，从而将你击败。

When I was a player you could not raise your hands to pull a shirt or to stop an opponent from beating you fairly.

当我还是运动员的时候，我们不可能因为要阻止对方的合理进攻而抬手拉扯他们的上衣。

I would always recommend that when you start to recognize that you're beating yourself up because you're angry with yourself just stop.

我通常建议他们当你开始意识到你因为生自己的气而在自虐时及时停止下来。

By 1974, after 20 years in Parliament, Mrs Suzman felt she had achieved little except identity-numbers for policemen, "because it helps to know who is beating you round the head".

到1974年前，在参加国会二十年后，苏兹嫚女士感到，除了给警察们提供了一些身份证号码外(“因为它有助于了解在首脑周围谁在打击你”)，她几乎没有达到目的。

"Priorities shift, but that doesn't mean you're selling out - you are facing reality and trying to be realistic about what you can achieve and you should stop beating yourself up about it," she said.

“生活中的重点变化了，但这并不意味着你背叛自己——你正直面现实，试图对你能做到的事抱有更现实的观点，你应该停止因为这点而自我打击，”她说。

"You are not beating a team like the Boston Celtics with only one player as the focal point of the offense," Wade said.

“要是只有一位球员能在进攻端做出贡献，你们是不能击败波士顿凯尔特人这样的球队的。”韦德说。

Do you think they have a chance of beating Australia?

你认为他们有可能击败澳大利亚队吗?

Stop beating about the bush and tell me what you want.

别绕来绕去了，告诉我你想要什么吧。

If you place your hand on your heart, you will feel your heart beating which forces blood to move around your body.

如果你把手放在心脏的部位，你会感觉到你的心跳，它迫使血液在你全身流动。

No computer could ever come close to that! The brain weighs just 3 pounds, but it controls everything you do from thinking, learning, feeling even to breathing and your heart beating.

没有电脑能做到这一点！大脑只有3磅重，但它控制着你所做的一切，包括思考、学习、感觉甚至呼吸和心跳。

When taking a test, you may feel shaky, sweaty, with your heart beating quickly.

你参加考试的时候可能会感到浑身发抖，汗流浃背，心跳加速。

You really deserve a good beating, you naughty boy.

你这个调皮孩子真该打。

The My Beating Heart Pillow ($44.99) reproduces the sound of a heartbeat when you hug it.

抱着“心动十分”抱枕（$44.99），你可以清晰地听到它传来的怦怦心动的声音。

How many articles did you read about beating procrastination?

你读过几篇关于打败拖延的文章？

Any time you can find a way to earn better than 20%, you're beating Mr. Buffett.

任何时候只要你能找到一种方法让你获得超过20%的回报率，你就是打败巴菲特了。

In other words, Apple will know who you are, where you are, and what you are doing and saying and even how fast your heart is beating.

换句话说，苹果将知道你是谁，你在哪里，你正在干什么说什么，甚至你心跳多快。