It is a property of the porous medium and is measure of capacity of the medium of transmit fluids.

它是多孔介质的性质之一，是对介质传导流体能力的量度。

The true measure of greatness is our capacity to navigate between our opposites with agility and grace — to accept ourselves exactly as we are, but never to stop trying to get better.

衡量一个人是否优秀，真正的标准是我们灵活而优雅地驾驭自身矛盾的能力——按我们的本来面目接受自己，但永不停息地追求更好。

The report links accountability for resources to the results, outcomes, and impacts they produce, and to the capacity of recipient countries to measure those results.

这份报告将资源问责制与通过资源产生的成果、结果及影响挂钩，并与接受国家的能力联系起来以便衡量这些成果。

The ORAC value is a measure of the capacity of the product to subdue free radicals that damage cells.

氧自由基吸收价值是衡量产品对抗自由基损害细胞的能力。

As a concrete measure, the meeting decided that China and Brunei to jointly sponsor a high level meeting on human capacity building which is to be held in China in the middle of next year.

作为一项具体措施，会议决定将由中国和文莱于明年年中联合在中国举办关于人力资源建设的高级会议。

Electroencephalograms, which measure electrical activity in the brain, have shown that this memory-refreshing capacity is related to a specific type of sleep called Stage 2 non-REM sleep.

测量脑电活动的脑电图显示，这种记忆转移的能力和一种叫作“第二阶段非rem睡眠”的特定状态的睡眠有关。

I'm also not sure why one would measure lost manufacturing capacity in terms of lost workers.

我也不知道为什么要拿劳动力的流失量来衡量制造能力的损失。

Rich nations have the capacity to extract resources responsibly. That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.

富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。

Rich nations have the capacity to extract resources responsibly.That they don't is a measure of their irresponsibility and the weakness of international law.

富国能够更加负责任地开采资源，它们没这么做，是因为其责任心不够强，国际法约束力不够有效。

The capacity-utilisation index, a measure of firms' slack, stands at 81.3%, the tightest since 2000.

一个对公司冗余的测量-公司容量利用指数，达到了81.3％，是2000年以来最为紧张的。

A measure of diminished intellectual capacity and increased financial mendacity.

衡量个人智力降低、财务虚报情况加剧的标准。

An intelligence test is a rough measure of a child's capacity for learning, particularly for learning the kinds of things required in school.

智力测验是一种概略的措施，用来测试一个孩子的学习能力，尤其是学习校内各门课程的能力。

Set down the yearly production capacity, the measure of disqualified products.

负责制定年度产能提升。不良控制的具体措施；

Energy quality is a measure of an energy source's capacity to do useful work.

能量质量是能源的能力的措施完成有用的工作。

Although the level of knowledge embodies the human capacity to measure, but I think not entirely, it is for the people is the most important, and that is the quality.

虽说知识水平是体现人能力的量度，但我认为不完全是，有一点对于人来说是最重要的，那就是素质。

The high-performance computational capacity has become a symbol to measure the high-tech development level of a country.

高性能计算能力已成为衡量一个国家高科技水平的一个标志。

A new method is introduced to measure the static capacity of quartz crystal in this article.

本文介绍了一种测量石英晶体静电容的新方法。

An intelligence test is a rough measure of a child's capacity for learning the kinds of things required in school.

智力测验只是粗略衡量一个儿童学习学校所要求的不同知识的能力。

On the basis of the Study measure of expanding environment capacity is proposed for exploiting groundwater.

在此基础上提出了开发地下水提高环境容量的措施。

With China's mountain freeway mileage increasing, The climbing lane has become an effective measure to improve the capacity of the specific longitudinal section and security.

随着我国山区高速公路里程的不断增加，爬坡车道已成为提高特定纵坡路段通行能力和安全性的一种有效措施。