-
So you're telling me to be bored, and then bored, and finally bored again, but this time for the rest of my life.
所以你在这是告诉我要变得无聊，然后觉得无聊，最后还是无聊，但这次事关我的一生。
《An Education》《成长教育》
-
I wouldn't be bored. Why would I be bored? Well, 'cause they're not genius scientists.
我才不会觉得无聊呢，为什么我会无聊？因为他们不是天才科学家啊。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Leonard, look, if you want to meet my friends, that would be great. I just, you know, I didn't want you to be bored.
莱纳德，如果你想见我的朋友当然很好啦，我只是不想让你觉得太无聊。
《The Big Bang Theory Season 3》《生活大爆炸 第三季》
-
Well, what do you know? Here I was, waiting to be bored with biology, and instead you tickle my intellectual fancy. Which, unlike my body, is an okay place to tickle.
真是没想到？本来我还等着要受无聊生物学的轰炸，结果却让你搔到了我求知的痒处。而这痒处不同于我的身体，是允许被搔的。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
双语例句
-
You'll never be bored again.
你将永远不会感到无聊。
-
We will never be bored.
我们绝不会感到厌倦。
-
You won't be bored!
你不会感到无聊的！
-
I think I will be bored with doing the same work everyday, so I prefer a challenging job.
我认为每天做同样的工作我会感到厌倦，所以我更喜欢具有挑战性的工作。
-
I will never be bored again.
我再也不要闷着一口气。