-
None of these markers of yours is behaving in any way suspiciously? Your move.
你那些"活标记"都没有可疑举动吗? 该你了。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
In the hot state they would much more likely to see themselves behaving this way.
处于被激发状态时，则发现自己更为可能接受这些行为。
《Predictably Irrational》《怪诞行为学》
-
You were behaving so strangely. They say you were trying to get under the furniture. Talking about the atmosphere?
你当时的行为非常奇怪，他们说你当时要钻到家具下面去，嘴里说什么潮湿毛球。
《Alice Through the Looking Glass》《爱丽丝梦游仙境2：镜中奇遇记》
-
Please write back. I haven't heard from you. How are you? Is Peter behaving? Are you getting my emails? I miss you..."
望尽快回信，很久没有你的来信了，你还好吗？彼得没惹祸吧。你收到我的邮件了吗？我想念你。
《Enders Game》《安德的游戏》
-
No, they don't. These pilots were not behaving like human beings, like people who are experiencing this for the first time.
不对，他们办不到，这些飞行员并不像人类一样行事，并不像那种初次经历的人一样应对。
《Sully》《萨利机长》
-
If one of them starts acting suspiciously, we know something's up. Five of them are behaving perfectly normally, but the sixth.
如果里面有人形迹可疑，就该警觉了，这5个人很正常，可第6个人。
《Sherlock Season 3》《神探夏洛克 第三季》
-
I think it's disgraceful how the current state's attorney is behaving, he's railroading your partner. So here's a cashier's check for $1.3 million.
我认为现任州检察官这么做很可耻，他设计陷害你的合伙人，这是130万的银行本票。
《The Good Wife Season 6》《傲骨贤妻 第六季》
-
I'm not impressed with the way you've been behaving lately. You've been very rude.
我对你最近的行为方式印象很不好。你太粗鲁了。
-
The young athlete was harshly criticized for behaving indecently in public.
这位年轻运动员因在公共场合的猥亵行为而受到严厉批评。
-
He knew in his inmost heart that he was behaving badly.
他内心深处知道他表现得很差。
-
He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.
他只要求英格里德停止表现得如此不道德。
-
To the untrained eye, the children were behaving ordinarily.
在外行人眼里，这些孩子表现正常。
-
For pictures of people behaving naturally, not posing for the camera, it is essential to shoot unnoticed.
要拍摄人物表现自然、不对镜头摆姿式的照片，抓拍很关键。
-
Behaving badly yesterday, I am ashamed of myself now.
我昨天表现不好，现在我为自己感到羞愧。