-
Thanks for being there, you guys.
感谢你们出席我的毕业礼。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
It's about... Being there for Andy. We know.
而是为了... 陪在安迪身边。我们知道。
《Toy Story 3》《玩具总动员3》
-
"Robert must be there." Why? My being there won't make any difference.
"罗伯特必须来"，为什么？我去了也不会有什么用。
《Downton Abbey Season 4》《唐顿庄园 第四季》
-
Maybe because the two of us being there would make them feel awkward.
或许是因为我们两个同时在场会让他们觉得很尴尬吧。
《The Big Bang Theory Season 9》《生活大爆炸 第九季》
-
My sister does for always being there for me. My dad does for always making us laugh.
我的姐姐值得，因为她永远支持我。我的爸爸值得，因为他总逗我们笑。
《Wonder》《奇迹男孩》
-
I just want to thank you for being there for me today. And I'm sorry I almost broke your hand.
我只是想要谢谢你今天的帮忙。对不起，我差点捏断你的手。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
I mean, she must feel so abandoned. She's used to me being there all the time, but now I have my own life, and she's just gonna have to accept it.
她一定觉得自己受冷落了。她太习惯我在她左右，但我现在有了自己的生活，她必须要适应这件事。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Nobody questioned the propriety of her being there alone.
没人认为她只身出现在那里不得体。
-
Because of his wife('s) being there, I said nothing about it.
他的妻子在场，我便没提及这事。
-
The girl denied being there, and the man backed her up.
这女孩否认去过那儿，并且这位男子证实了她的话。
-
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
-
In every human being there is a wish to ameliorate his own condition.
改善自己境况的愿望人皆有之。
1. 《Being There》是Faded Paper Figures演唱的英文歌曲。