Go ahead. You're gonna be late. Go. Go.

你说吧。你要迟到了！快去。

《Friends Season 7》《老友记 第七季》

I wish we'd set off sooner. We're going to be late again.

真希望我们快点出发。我们要迟到了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

Hello, Peppa. We're going to my Granny and Grandpa's for lunch. We're going to be late.

你好，佩奇。我们要去和我爷爷和奶奶家吃午餐，可是我们快要迟到了。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Hello, Peppa. Hello, Peppa. We're going to my Granny and Grandpa's for lunch. We're going to be late.

你好，佩佩。我们要去我爷爷奶奶家吃午饭。我们要迟到了。

《Peppa Pig》《小猪佩奇（精选版）》

What are you doing? We're going to be late. I'm pacing nervously. You're jogging. This is how the Flash paces.

你在做啥子？我们要迟到了，我在紧张地踱步。你这是在慢跑。闪电侠就这么踱步的。

《The Big Bang Theory Season 4》《生活大爆炸 第四季》

I wish we'd set off sooner. We're going to be late again. Don't worry. Mummy Pig. We've still got loads of time.

我们该早点出发的，我们要迟到了。别担心，猪妈妈，我们还有大把的时间呢。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

Daddy Pig doesn't work on Saturdays. Daddy Pig, you'll be late for work. But it is Saturday, Mummy Pig, isn't it?

猪爸爸星期六是不上班的。猪爸爸，你上班要迟到了！但是今天是星期六啊，猪妈妈，难道不是？

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Pedro is asleep in his little bed. Pedro likes sleeping. Pedro, Wake up, you will be late for the school trip. Okay, Mummy.

佩德罗在他的床上睡觉。佩德罗喜欢睡觉。佩德罗，起床了，学习郊游要迟到了。好的，妈妈。

《Peppa Pig Season 4》《小猪佩奇 第四季》

Daddy Pig doesn't work on Saturdays. Daddy Pig, you'll be late for work. But it is Saturday, Mummy Pig, isn't it? No. It's Thursday.

猪爸爸星期六是不上班的。猪爸爸，你上班要迟到了！但是今天是星期六啊，猪妈妈，难道不是？不是啊。今天是星期四！

《Peppa Pig Season 3》《小猪佩奇 第三季》

Don't be late home, Daddy.

不要太晚回家哦，爸爸。

《Get fluent spoken English in 100 days》《100天养成流利口语》

Yeah, I don't want to be late for my own party.

我自己的派对，我可不想迟到。

《Avatar》《阿凡达》

Alright buddy, we gotta go or we'll be late. Come on.

好啦儿子，再不走就要迟到啦，快来。

《Fast & Furious 7》《速度与激情7》

Hey, hon. Do you have a minute? Just. I can't be late to work.

亲爱的，你有时间吗？一小会儿，我今天上班不能迟到。

《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》

Cute. Oh Joey, Melanie called, said she's gonna be late. Okay.

真逗，玛莲妮来电话说她会迟到。好。

《Friends Season 1》《老友记第一季》

Serena, come on. Hurry up. You're gonna be late. I am! And I know.

瑟琳娜，快点儿，你就快晚了。是啊！我知道。

《Gossip Girl Season 1》《绯闻女孩 第一季》

Then I better do my best. Don't wanna be late to my first gay wedding.

那我只好使出绝活了这是我参加的第一个同志婚礼，我也不想迟了。

《Sex and the City 2》《欲望都市2》

Don't be late home, Daddy, byebye. Bye bye. Happy birthday, Daddy Pig. Thank you.

不要太晚回家哦，爸爸，再见。再见。生日快乐猪爸爸。谢谢你们。

《Peppa Pig Season 2》《粉红猪小妹 第二季》

I have to go to work and don't want to be late. Dorothy. Don't. Dorothy. Dorothy.

我得上班了，不想迟到。多萝西，别这样。多萝西。多萝西。

《Hacksaw Ridge》《血战钢锯岭》

We figured we could be late because you guys gotta be on time. Don't point that thing at me, Tribbiani.

我们本以为你们不会迟到的！别用这个指着我，老崔！

《Friends Season 10》《老友记 第十季》

Look, I don't care. It starts at eight, we can't be late. We could not, would not want to wait.

我才不管晚会八点开始，我们不能迟到。他不能、不会、也不愿等。

《Friends Season 3》《老友记 第三季》