-
They called her Thumbelina.
大家叫她拇指姑娘。
-
Poor little Thumbelina!
可怜的拇指姑娘啊！
-
What besides could little Thumbelina wish?
除此之外小小拇指姑娘还赊求什么呢？
-
But what could the little fish do to help Thumbelina?
但是小鱼能帮上拇指姑娘什么忙呢？
-
She was only a thumb long, so they called her Thumbelina.
她还没有大拇指那般的长，因此人们叫她为「拇指姑娘」。
1. 《拇指姑娘》，美国动画电影，改编自安徒生的童话故事，主要讲述了一个独居妇人从花中得到一个小如拇指般的姑娘，拇指姑娘在妇人细心呵护下长大，后遇到和她一样大小的柯尼斯王子的故事。 该动画由华纳兄弟公司出品，唐布鲁兹、加利戈德曼联合执导，于1994年3月30日在美国播出。