Your Honor, we need the case files. They don't belong to Lockhart/Gardner. They belong to our client.

法官阁下，我们需要案件卷宗，它们不属于洛克哈特&加德纳律所，它们属于我们的委托人。

《The Good Wife Season 5》《傲骨贤妻 第五季》

Because this world doesn't belong to you or the people who came before. It belongs to someone who has yet to come.

因为这个世界并不属于你，也不属于之前来过的那些人，这里属于尚未到来的那个人。

《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》

If you don't sit down, I'm gonna tell every girl on campus that you belong to the bravest girl that I have ever met.

如果你不坐下，我就对学校里的每个女孩说，你属于我见过的最勇敢的这个女孩。

《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》

Well, that's because they know that tomorrow's vote will decide their future. So that's the question then, isn't it? Who does the future belong to?

那是因为他们知道明天的投票会决定他们的未来。这就是关键问题，对吧？未来属于谁？

《House of Cards Season 5》《纸牌屋 第五季》

Oh, wow! I love those! Where did you get them? I bought them off eBay. They used to belong to the late Shania Twain.

哇！我喜欢这双鞋！你去哪买的？我从eBay网站上买的，这本来属于去世的仙妮亚唐恩（加拿大流行乐天后）的。

《Friends Season 9》《老友记 第九季》

You and I, we are artists, Miguel. We cannot belong to one family. The world is our family. The fireworks have begun.

米格尔，我和你，我们是天生的艺术家，我们不属于某一个小家庭，世界是我们的大家庭。喔哦，烟花秀开始了。

《Coco》《寻梦环游记》

Our lives, belong to Snow and our deaths do too.

我们的命，都是斯诺的。

《The Hunger Games: Mockingjay - Part 2》《饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)》

Sir. Ma'am. I think these belong to you. Thank you.

先生，夫人，我想这是你们的。谢谢...

《Angry Birds》《愤怒的小鸟》

You thought that these were drugs and that they belong to my cousin?

你觉得这是毒品而且是我表亲的吗？

《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》

My daughter is about to start kindergarten next year, and so we're moving just so she can belong to a better school.

我女儿明年就要上幼儿园了，所以我们准备搬家，为了让她上更好的学校。

《Hillary Clinton 2016 Presidential Campaign Announcement》《希拉里2016年总统竞选宣传片》