To know you'd be miles away was breaking my heart, but I wanted you to be happy.

知道你会英里以外打破我的心，但我希望你幸福。

To know you'd be miles away was breaking my heart, but I wanted you to be happy.

知道您是千里之外被打破我的心，但我想你很高兴。

Mush Valley is only about 160 kilometers northeast of the modern capital city, Addis Ababa, but it feels as though it could be a thousand miles away.

Mush Valley 距现代化的首都亚的斯亚贝巴东北方向只有160公里，但它给人的感觉有上千英里远。

The shock of the explosion could be felt up to six miles away.

爆炸引起的剧烈震荡在六英里之外都能感觉到。

Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.

要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。