Because my friends will be off duty on Saturday.

因为星期六我的朋友不上班。

Today, The line of Lishan road is reconstructing, blackout, I could be off duty.

今天，历山路改造，停电，可以休息了。

We'll extend duty time on traffic condition. The police force won't be off duty if road is jammed.

我们将根据交通拥堵状况延长执勤时间，坚持做到道路交通拥堵状况不消除，疏导警力不撤离岗位。

Bars and nightclubs in the neighbourhood that would normally be packed with off-duty soldiers are virtually empty.

周遭地区的酒吧、夜总会平常应该是人满为患的，此时却门可罗雀。

Those women would be up at 5.30, making breakfast for their men, packed lunches for their children and then they'd go off and work on these heavy-duty pieces of equipment.

那些女人通常得在5点半起床、准备丈夫的早餐、孩子的便当，然后出门，从事繁重的工厂作业。