〈非正式〉是最好的。
-
In the traditional way, a monument erected in the burial ground would be the most appropriate way to pay tribute to the departed.
在墓地上竖立一个纪念碑是纪念逝者的一种传统的也是最好的一种方式。
-
Users of the IFFHS website can now for the second time elect the most popular footballer in the world ? who need not be the best one.
用户的评选网站现在可以作第二次当选最受欢迎的足球运动员,在世界上呢?有需要的并不一定是最好的之一。
-
So based on the studies, going to sleep three hours after memorizing your formulas and one hour after practicing your scales would be the most ideal.
基于这些研究,在你背公式三个小时后,练习钢琴一个小时后进入睡眠是最好的。
-
It will be the most valuable thing in my life.
这将是我生命中最宝贵的东西。
-
Practice might be the most relevant to improving performance.
练习可能与提高成绩最相关。
-
The hours of sleep before midnight are thought to be the most helpful.
午夜前的睡眠时间被认为是最有益的。
-
Even if computers will outsmart us, we can still be the most creative.
即使将来计算机可能比我们更聪明,我们的创造力仍然是最强大的。
-
But the most conspicuous omission may well be the absence of India's farmers.
但是最明显的遗漏可能是印度农民的缺席。
-
He can be the most secret man.
他可能是最会掩饰自己的人。
-
One will become a lame duck here even if he has been proved to be the most competent somewhere else.
纵有天大的本事在这里也难以施展。
-
My dream. And this is you. Yes. It will be the most glorious high wire walk in history.
我的梦想。这是你。对,这将是史上最了不起的高空走钢索。
《The Walk》《云中行走》
-
To take home the trophy, you must be the most fearsome monsters on campus. So good luck, and may the best monsters win.
但仔细听好,冠军必须是全校最可怕的怪兽。祝好运,愿最厉害的怪兽获胜。
《Monsters University》《怪兽大学》
-
The Cult of Tusk. Membership one. But that one disciple just so happens to be the most powerful man in the free world. For now.
塔斯克党,成员,一人。不过那个信徒恰好是自由世界最有权力的人,至少目前还是。
《House of Cards Season 2》《纸牌屋 第二季》
-
What should be the most wonderful day of my life is rapidly turning into just Sunday with a spectacular amount of food.
一生中最快乐的日子,变成被食物淹死的星期天。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
Okay. So our cover will probably be the most famous ever because it really will have the big quintessence of all time. Very full and so rich.
好了,这期可能将是我们最热卖的一期,因为它是生命"本质"。意思是 "非常的饱满,非常的丰富"!?
《The Secret Life of Walter Mitty》《白日梦想家》
-
When it goes online, this building will be the most sophisticated data gathering system in history. The world's digital ghost, available 24/7.
一旦正式运行,这幢大楼会成为史上最完美的数据收集中心,成为全天候主宰世界的数字幽灵。
《Spectre》《007幽灵党》
-
He knows. No, he doesn't know, Maya. I wish everybody knew because then I'd be the most popular girl in school, but I'm not because nobody knows.
他知道了。不,他不知道,玛雅,我希望所有人都知道,这样我就成学校最受欢迎的女生了,但我不受欢迎因为没有人知道我是谁。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Monica I thought this was going to be the most difficult thing I ever gonna had to do, but when I saw you walking down that aisle I realized how simple it was.
我以为这是我必须做的最困难的一件事,但我看到你走过红毯时,我了解到它真的很简单。
《Friends Season 7》《老友记 第七季》
-
Even though it's budgeted to cost $10 billion and will be the most advanced aircraft carrier on the planet, looking around, this shipyard looks like something from a bygone era.
虽然预算是100亿,这将是世界最先进的航空母舰,看看周围这个造船厂,像是过去的一样。
《America Revealed》《透视美国》