We must learn to make the best of a bad job.

我们必须学会充分利用不利于我们的工作。

One must learn to make the best of a bad job.

一个人的工作不理想也必须尽力而为。

So the Princess had to make the best of a bad job.

你一定要尽量利用这一有利时机。

It's time to quit complaining and make the best of a bad job .

是停止抱怨，尽力做好工作的时候了。

But I was resolved to make the best of a bad job.

但是，我下定决心要尽量利用这次不利的境遇。

Instead, it is much better to Make the best of a bad job - to do your best whatever the situation.

与此相反，“要尽最大的努力把坏事干成好事——随遇而安，转祸为福。”这种态度要好得多——不论遇到任何情况总要用最大的努力把事情做好。