-
Oh, hey, Beverly, you called my phone, not Leonard's.
贝弗利，你打的是我手机，不是莱纳德的。
《The Big Bang Theory Season 11》《生活大爆炸 第十一季》
-
Uh, I'm Penny. I'm his neighbor. Oh, Dr. Beverly Hofstadter.
我是佩妮，他的邻居。贝芙莉·霍夫斯塔德博士。
《The Big Bang Theory Season 2》《生活大爆炸 第二季》
-
Okay, so Mary and Beverly can't be together. Alfred and Beverly can't be together. Leonard and I can't be together.
玛丽和贝弗莉不能待在一起，阿尔弗瑞德和贝弗莉不能待在一起，莱纳德和我不能待在一起。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
When Beverly gets here, do not bring up last night. All right?
贝弗莉来的时候，千万别提昨晚那事，可以吗？
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Meanwhile, she leaves with a guy who claims he wrote Beverly Hills Chihuahua.
然后看着她被自称是电影《比弗利拜金狗》编剧的男人给泡走了。
《The Big Bang Theory Season 6》《生活大爆炸 第六季》
-
Okay, Beverly, aren't you overreacting a little? All we know is they shared a cab and had a nightcap.
贝弗莉，你是不是有点反应过度了？他们只是一起打车并喝了杯睡前酒嘛。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
What? But he's a mediocre academic. And according to Beverly, his sexual prowess is subpar. He's basically Leonard with a bigger prostate.
喜欢他什么？他只是个平庸的学者，而且贝弗莉说他的床技低于平均线呢，他根本就是一个前列腺肥大版的莱纳德嘛。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Beverly, I know that we don't bring out the best in each other. But something wonderful did come from our relationship: that young man right there.
贝弗莉，我知道我们没有把最好的一面呈现给对方，但我们的结合还是带来了一件美好事物，就是前面这个好小伙。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Beverly pointed out that I'm experiencing insecurities in my relationship with Amy, in the same way that Leonard and Penny are in their relationship.
贝弗利指出我在和艾米的恋爱关系中存在不安全感，就像莱纳德和佩妮也存在同样的问题。
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Beverly, you know I hold you in high esteem. Can we skip the part where you pretend not to know the answer, and get to the part where you tell me the answer?
贝弗利，你知道我十分敬重你。我们可以跳过你假装不知道答案的戏码，直接进入你告诉我答案的环节吗？
《The Big Bang Theory Season 10》《生活大爆炸 第十季》
-
Giant backlots reproduce key periods in Chinese history. It is spread over 10 square miles, around twice the size of Beverly Hills, and consists of 13 shooting bases.
巨大的外景场地再现了中国历史上的关键时期。这个场地绵延超过二十五万平方千米，大约是比弗利山庄的两倍大，并由十三个拍摄基地组成。
《China from Above》《鸟瞰中国》
-
Under the stage name of Beverly Brooks, Patricia had small parts in several movies.
帕特里夏以贝弗利·布鲁克斯的艺名在几部电影中饰演过小角色。
-
Academy president Sid Ganis told nominees at the Beverly Hilton hotel on Monday to expect some daring tweaks to the telecast.
学院院长西德·加尼斯周一在贝弗利希尔顿酒店告诉被提名者们可以期待电视广播做出一些大胆的调整。
-
The vibe in the restaurant is pretty laid back, not like ritzier restaurants in Beverly Hills.
这家餐厅的氛围很悠闲，不像比弗利山的豪华餐厅。
-
For the Korean course, I went to Beverly Soon Tofu.
那顿韩国餐我是在贝弗利豆腐锅餐厅吃的。
-
One was Arnold Klein, his Beverly Hills dermatologist.
其中就有埃诺德·克莱因，他住在贝佛莉山庄时的皮肤病医生。
1. Beverly是1935年在意大利注册的品牌，品牌寓意来源于贝佛利山（Beverly Hills），象征着美国上层阶级奢华的生活方式。
2. Beverly，歌手。2018年6月20日，发行专辑《24》。 2019年11月8日，发行单曲《尊い》。