It's gone beyond recall.

这已经不能撤销了。

It is a decision beyond recall.

那是一项无法挽回的决定。

From then on, I became a thrall to horror beyond recall.

从那时起，我变成难以追忆之恐怖的奴隶。

My field, is already other children paradise, belong to my own gone beyond recall.

我的野外，已经是别的孩子的乐园，属于我的自己已经消逝再也无法挽回了。

It is not to apologize for Soviet famine and terror to recall that for millions of people beyond its borders the Soviet Union was the hope of mankind.

这当然不是苏联为自己造成的饥荒与恐怖所道歉，而是要让人们记得，苏联对于其边境外的千百万人民来说，代表着人类的希望。