-
I don't need a simulacrum of an emotionally ruined man. I need you to be yourself, your true self, smart, resourceful, capable of covering your tracks.
我不需要一个情感破碎的人偶，我要你做你自己，真实的自己，聪明，足智多谋，擅于隐藏踪迹。
《Westworld Season 1》《西部世界 第一季》
-
You'll be fine. Just be yourself. I wish I felt more confident.
没事的，就跟平时一样表现自己。我真希望我能多点自信。
《The Big Bang Theory Season 8》《生活大爆炸 第八季》
-
Look, you don't have to do anything differently. Just be yourself. You're gay enough.
你没必要改变自己的行为，做自己就好，你就很基佬了。
《Modern Family Season 6》《摩登家庭 第六季》
-
All right, I'm gonna do it. I'm gonna get shot down. Any advice? Just be yourself. But, not too much.
好，我去，我去接受枪毙，有什么建议？展现你的本色，但是不要太过。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
双语例句
-
Know yourself and be yourself!
了解自己，做你自己！
-
Be yourself, of course.
当然要做你自己。
-
So, tell the truth. Be yourself. Erm...
所以，请讲真话，请做你自己。
-
Be yourself, don’t change for anyone.
勇敢的做自己，不要为任何人而改变。
-
Be yourself and do not expect to be loved.
做你自己，不要期待被爱。
百科
1.
2. 《Be YourSelf》是邓佳佳演唱、填词、谱曲，文杰编曲的一首歌曲。