-
Thank you, Mr. Tex, but these Rusteze guys over there gave me my big break.
感谢你，泰克思先生，但是“锈不来”保险杠防锈药膏的人给了我第一次机会
《Cars》《汽车总动员》
-
And I finally get my big break, and it goes away! I'm such a mess. No, you're not.
我终于等来了事业大转折，结果机会就这样没了，我太失败了。你不失败。
《The Big Bang Theory Season 7》《生活大爆炸 第7季》
-
The acts have been rehearsing relentlessly. For many of them, this would be their big break.
演员们不辞辛劳地排练着。对他们很多人来说，这是人生的一大机遇。
《Chinese New Year》《中国春节》
-
All I said was that I didn't think this wasn't gonna be his big break, that this movie wasn't going to do anything for him.
我只是说他这次不会翻身，说这部电影帮不了他。
《Friends Season 5》《老友记 第五季》
双语例句
-
Looking for that big break?
你正在寻找一个大好机会吗？
-
I need to take a big break.
我需要好好休息。
-
You may get a big break!
你可能会有一次重大突破！
-
This is your big break.
这可是你的大好机会。
-
He finally got the big break in life.
他一生中最后走了好运。