-
You're Ned's son? Yeah. Yeah. Ned gave birth to me. Well, he didn't give birth. You know what I meant.
你是内德的儿子? 嗯嗯，内德生了我，呃，不是他生的，你懂我意思吧。
《17 Again》《重返十七岁》
-
Yeah, honey, maybe you can talk to somebody who's had a baby. Like your mom? My mom never gave birth. Oh. But my birth mom did.
或许和生过小孩的人讨论一下，好比你母亲。我妈才没生过小孩呢，不过我的生母有。
《Friends Season 4》《老友记 第四季》
-
No, but that battle gave birth to a slogan. What was the slogan? Remember the Alamo.
不对，但是那场战争中诞生了一句口号，那个口号是什么？铭记阿拉莫。
《Girl Meets World Season 3》《女孩成长记 第三季》
-
Small hairy, but these are actual otters. Look. See, this mama otter just gave birth to twins.
矮个多毛的，不过这些是真的水獭，你看，这个水獭妈妈刚刚产下双胞胎幼崽。
《Modern Family Season 7》《摩登家庭 第七季》
-
And these suburbs gave birth to a whole new way of life. This is the suburban dream, the cul-de-sac.
并且开始以新的方式生活。这是郊区之梦，死胡同。
《America Revealed》《透视美国》
-
She was married to a gay ice dancer. She gave birth to her brother's triplets. Oh. Oh. Her twin sister used to do porn.
她曾跟男同志冰舞选手结婚，她帮她弟弟生下三胞胎，她的双胞胎姐姐是A片演员。
《Friends Season 8》《老友记 第八季》
-
You told me you wanted to be a veterinarian. You told me you gave birth to a horse. That had to hurt. Why wouldn't you tell me about this?
你曾跟我说你想当一个兽医，你还告诉我你给马接生过。生马一定很疼吧。你怎么就是没告诉我这事呢？
《Girl Meets World Season 2》《女孩成长记 第二季》
-
On September seventh, these exact conditions gave birth to the Hurricane Faith, currently barreling toward the Eastern seaboard of the United States.
9月7日，以上条件生成了费斯飓风，现在正向美国东海岸推进。
《House of Cards Season 3》《纸牌屋 第三季》
-
She gave birth to a son.
她生了一个儿子。
-
She gave birth to twin boys.
她生了对双胞胎儿子。
-
She gave birth to a baby boy.
她生了个男孩儿。
-
Our cat gave birth to five kitties at a litter/in one litter.
我家的猫一胎生了五只小猫。
-
In old society women who gave birth to daughters but not to sons were looked down upon.
在旧社会只生女不生男的妇女受到歧视。
-
Old gave birth to the new love.
古老的爱情孕育了新意。
-
His wife gave birth to triplets.
他妻子生了三胞胎.
-
Who gave birth to great god Shala①.
烟沙又生下大神沙拉①。
-
She gave birth to the human god Mawo.
她生下了人神玛窝。
-
What had been dead, gave birth to life.
这个死气沉沉的世界终于出现了生命。