Mr Delves Broughton did not set out to write a book about the course. Nor is this probably the book that HBS would choose to mark its 100th birthday, which it is celebrating extensively this year.

德尔夫斯•布劳顿先生并不准备写一本关于学习的书，也不可能是HBS会选来作为其百年诞辰的标志物，因为今年已经大规模地庆祝过了。

In this case, the data is the birthday and anniversary list in the local address book (names.nsf). Replace the default ViewContentProvider class code with the following.

在本例中，数据是本地地址簿(names . nsf)中的生日和周年纪念列表。

This year, the most influential book you may never have read is celebrating a major birthday.

今年，一本影响你至深、但你可能重来没读过的书，将迎来一次重要的出版纪念。

You can choose either this book or this basketball as your birthday present.

你可以选择这本书或者这个篮球作为你的生日礼物。

Daming showed Simon his birthday present. Simon was interested in the book too. Daming asked him to read the book with him.

大明向西蒙展示他的生日礼物。西蒙也对这本书感兴趣。大明让他和自己一起读这本书。