-
You know, we all spend time away from our families. I just thought, what if you could take that to its logical and very bittersweet extreme?
我们都把时间花在了远离家人的地方。我就想如果你可以接受到它的逻辑的和苦乐参半的极端会怎样？
《The Science of Interstellar》《《星际穿越》中的科学》
-
Okay, I guess this is gonna seem kind of bittersweet now but Joey, that's who.
我猜这似乎有点苦乐参半，是乔伊。
《Friends Season 2》《老友记 第二季》
-
That sauce has got the honey in it, and it's going to reduce down and caramelize and it's got the rice wine, which is going to impart that bittersweet flavor and aroma.
这个调味汁里面有蜂蜜，它会慢慢蒸发，变成焦糖，再加上米酒的作用，可以使得味道变成苦甜参半的芳香。
《Chinese Food Made Easy》《中餐速成》
双语例句
-
Bittersweet is used as a traditional medicinal material in China.
蜀羊泉在中国被用作传统药材。
-
Olives are added to this cocktail to create a bittersweet taste.
将橄榄加入到这种鸡尾酒中，调制出来的口感苦甜参半。
-
Bittersweet mood is the essence of the bland life.
苦乐参半的心境是平淡生活中的真谛。
-
This is a bittersweet moment.
这是个喜忧参半的时刻。
-
When they entered the room, they were filled with all these bittersweet memories.
当他们进入房间，喜忧参半之情油然而生。
-
I have a bittersweet feeling.
我心里五味陈杂。
-
It was a bittersweet moment.
这是一个苦乐参半的时刻。
-
But the memories aren't all bittersweet.
但回忆总是苦乐参半。
-
Was bittersweet.
曾是又苦又甜。
-
To date, the taste has proven bittersweet.
至今，其味道还是半苦半甜。
-
8 ounces bittersweet chocolate, finely chopped.
8盎司的甜度适中的巧克力，切碎。
百科
1. Bittersweet是日本男子偶像团体ARASHI的第42张单曲，于2014年2月12日发行。这首歌也是ARASHI成员松本润主演的日本富士电视台2014年冬季月九日剧《失恋巧克力职人》的主题歌。
2. 英文：形容词 a. 苦中带甜的名词 n. 1.又苦又甜的东西2.【植】白英美洲南蛇藤