-
I like to think that maybe one day you'll be an old man like me, talking a younger man's ear off, explaining to him how you took the sourest lemon that life has to offer and turned it into something resembling lemonade.
我想也许有一天你会变成像我这样的老人并向一位年轻人娓娓道来，你是如何将生活带给你柠檬般的酸酿成犹如柠檬汽水般的甘甜。
《This Is Us Season 1》《我们这一天 第一季》
双语例句
-
Nobody entered the alley or left it; nobody resembling the Spaniard entered or left the tavern door.
没有人进出巷子；没有一个像西班牙人的人进出客栈的门。
-
Chasmal definition is resembling a chasm.
峡谷的定义是类似于一个裂口。
-
A new mineral facies has been found for the first time in mathiasite, resembling priderite in composition.
在辉石岩中首次发现了一种新的矿物相，其成分类似于柱红石。
-
Whom to have to see that person of living in seclusively lingers alone, will resembling that dimly discernible lonely great person's silhouette.
谁见幽人独往来，飘缈孤鸿影。
-
Somewhat resembling the iPhone hardware.
有些类似iPhone的硬件。