He was just curled up - I put blinders on because I really did not want a cat.

它蜷缩着——我假装什么也没看见，因为我实在不想养猫。

Don't you know that today's a holiday or have you got blinders on to the world.

难道你不知道今天是节日吗？不要一副事不关己，高高挂起的样子！

Do they have the ability to put the blinders on and plug ahead to meet a critical deadline?

他们是否能够蒙着眼睛塞着耳朵，一直向前知道最后的期限呢？

And I'm developing a vision I never had when I plodded my way through the world with blinders on.

我也拥有了自己的想法，这是我像戴着眼罩一样盲目地、步伐沉重地在这个世界摸索时所从来没拥有过的。

When we let go of control our blinders are removed and we can begin to enjoy life's possibilities.

当我们把控制我们的有色眼镜去掉时，我们会享受生活的可能性。